Краткий русско-английский словарь - буксир
Связанные словари
Перевод с русского языка буксир на английский
буксир
м.1. (судно) tug, tugboat, tow-boat
2. (канат) tow(ing)-line; tow(ing)-rope; (перен.) towage
баржа идёт на буксире — the barge is being towed
тянуть на буксире (вн.) — tow (d.); (перен. тж.) have in tow (d.)
взять на буксир (вн.; прям. и перен.) — take* in tow (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) (судно) tug(boat)towboat2) (канат) tow, tow-rope, tow-line тянуть на буксире (кого-л./что-л.) – to towhave in tow перен. взять на буксир – (кого-л./что-л.) to take in towto give a helping hand перен.м.1. (канат) tow(-line)2. (судно) tug(boat)брать кого-л. на ~ take* smb. in tow~ный towing attr. ~ный пароход см. буксир 3.~овать несов. (вн.) tow (smth.) ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Канат или стальной трос, при помощи которого одно судно тянет за собой другое или трактор, автомашина тянет другую, не имеющую двигателя.Несколько раз на волне рвался буксир, на котором ледокол «Ленин» тащил за собой крохотного «Руслана». Соколов-Микитов, Полярной ночью.По кромке пшеничной делянки медленно ползло довольно громоздкое сооружение, которое тащил на буксире большой гусеничный трактор. Катаев, Поездка на юг.2.Судно, предназначенное для тяги других судов и плавучих сооружений (барж, плотов и т. п.).Милях в двух впереди нас маленький буксир --тащил неуклюжую высокую баржу. Чернышев, На морском охотнике.По ее {реки} сверкающей воде --шел буксир и тянул две осадистые баржи с кирпичом. Кочетов, Журбины.◊брать взять на буксирбрать на буксир ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2916 | |
2 | 1930 | |
3 | 1845 | |
4 | 1360 | |
5 | 1290 | |
6 | 1119 | |
7 | 1100 | |
8 | 1080 | |
9 | 948 | |
10 | 928 | |
11 | 874 | |
12 | 872 | |
13 | 827 | |
14 | 805 | |
15 | 750 | |
16 | 746 | |
17 | 727 | |
18 | 708 | |
19 | 689 | |
20 | 676 |